In Italy a person may call him/herself by any title of nobility desired. Titles of nobility are not forbidden, nor recognized by the Italian state. The Italian judicial system does not forbid the use of titles of nobility, but remains totally indifferent regarding its use. This means that Italian law does not attribute any value (neither value nor disvalue) to noble titles (see e.g. a recent ruling by the Italian court of Reggio Emilia (Tribunale di Reggio Emilia) of 12 December 2017, translated here). In other countries, like e.g. The Netherlands, it is forbidden to use a national title of nobility without being entitled to it. The use of foreign titles is not prohibited. Does this mean that in Italy a person can use/issue any title he likes? And does this mean that in The Netherlands any foreign title of nobility can be used freely? In this article I will show that this is not the case and that the legal protection of titles in various legal systems can be very effectively pursued.
With some exceptions, in most jurisdictions it is not unlawful to impersonate someone per se. In numerous countries however, it is a criminal offence to dishonestly make a false representation with the intention of making a gain or causing a loss. Very often a false representation has the intention of causing some kind of tangible gain or loss. Gain or loss can be loss of money or property. Loss to reputation can have incalculable damage in this regard. It is very difficult to impersonate someone without then going on to commit another offence (either civil or criminal). Those who communicate with a impersonator, and share personal or confidential information, may have very serious damages claims.
One of the most common claims against an impersonator is passing off. In commerce, an example is where an individual misrepresents himself as a representative of a company, or his services to be those of company. In more personal cases, the result is the same, for example when someone falsely suggests that such a high-profile person has endorsed him. Impersonation takes place if any part of a person’s identity is used in a way that does not fit with the characteristics of the actual person concerned. Depending on the legal system, impersonation can result in a criminal offense and/or in civil liability.
Case study: impersonating and its consequences
Publicly impersonating being a descendant from a monarch and belonging to a specific royal family, thus not having a legitimate historical claim to a so-called fount of honor, in my opinion, can lead to both criminal and civil liability. One example would be when someone pays a fee to a illusionary royal descendant in order to obtain a noble title. Another example would be when a reputation is damaged if it turns out that a title of nobility has no historical background, such as in the case of Mrs Pamala Anderson, a famous actress and animal rights campaigner. Mrs Anderson was “officially” declared Countess de Gigli at a ceremony in Genoa (Italy) in 2015. The deed was carried out by the self-declared Prince of Montenegro, a man called Stefan Cernetic. The deed was a horrible act of abusing the trust of a vulnerable lady. Cernetic has been charged with impersonation by the Italian police in 2017. Mr Cernetic is not in any way related to Nikola II Petrović-Njegoš, Crown Prince of Montenegro (born 7 July 1944), who is the legitimate Head of the House of Petrović-Njegoš, which reigned over Montenegro from 1696 to 1766 and again from 1782 to 1918. A third example of impersonation would be to use a title that is connected to an existing family of noble descent, e.g. Count Bismarck, thus giving the impression that the impersonator is part of that noble family.
It should be remembered that historical fact-finding is achieved through scientific reasoning and solid evidence, not via “approval” from a self-appointed “authority” or by somebody who happens to be descended from royalty. Violating these conditions and subsequently issue noble titles may lead to an impersonation. The recipient of the title is deceived. That impersonators gain social acceptance on the internet or edit entries on Wikipedia does not make them real. The recipient believes that the title has a historical background, but in fact this background is fabricated. In contrast, the mentioned criminal court ruling of the Italian court of Reggio Emilia (Tribunale di Reggio Emilia) of 12 December 2017 shows that Prince Thorbjorn Paternò Castello (see below) is not impersonating recipients of his honorific accessories, because the prince has a legitimate claim regarding such honors. This does not mean that such a claim cannot be challenged, only that the claim is reasonable (meaning: not fabricated or false), like in the Cernetic-case.
Breach of Intellectual Property rights
In most countries it is also a civil and criminal offense to falsely claim that someone is the author of a literary, dramatic, musical or artistic work. It might seem odd to think of title of nobility as being included. Copyright can be seen as a law that gives a person ownership over the things created by that person (the author). As defined by the Berne Convention, the moral rights of the author include: the right to claim authorship of the work (1); the right to object to any distortion, mutilation or modification of the work (2) and the right to object to any derogatory action that may damage the authors honor or reputation (3). It is not always easy to establish whether a work falls within the definition of artistic works. Therefore, whether a title of nobility cannot be solved by detailed definitions of artistic works without creating the opposing problem that such a definition is too narrow. Cited in the 2011 ruling by the Supreme Court of the United Kingdom in Lucas films vs. Ainsworth, Judge Mann believes that in many cases it is only the artistic purpose of the artist which makes an otherwise banal object an “artistic work”. I believe that this factor for determining whether a work is an artistic work is crucial. It avoids judges becoming the arbiter of “what is an artistic work” and instead places the onus on the intentions of the artist. A title of nobility can be intended as a artistic work when its specific elements, which alone do not need to attract copyright, together form a ‘unity’ with an own, original character (compare Court of Appeal of Amsterdam 27 June 2002). The latter meaning that it carries the personal character of the maker.
Case study: IP-law protection of legitimate titles
To demonstrate originality, the question should be answered whether the author has made use of the creative space to produce an intellectual creation that can be considered the author’s own (Van Gompel 2014, p. 138). This is the case with titles created by Prince Thorbjorn Paternò Castello, in his capacity as claimant to the dynastic rights of the ancient Royal House of Valencia and Aragon. With the creation of the title, the prince becomes the author of the artistic work, consisting of a written description of the historic background, a description and a color image of the coat of arms that is connected to the title, a chosen and unique combination of words that are designated as a noble title (e.g. Count of Vall de Almonacid of the Sovereign House of Valencia) and can be used as an honorific accessory to a person’s name/identity, and the subsequent courtesy by the relevant community of addressing the person by his noble title. It can be said that the creation of such a title is intended to be an artistic work by both the issuer and the recipient, since it is intended to be a unique honorific accessory to the recipient’s name, based on the personal historical background of the issuer. The title has commercial value because the recipient often pays a fee for the transfer, that is used to fund charity projects of the prince. Therefore, the title is protected by IP-law.
Such IP-rights are transferred in the diploma from the prince to the recipient with the right to transmit them perpetually from male to male in order of primogeniture, and, in the absence of heirs, to the firstborn of the closest line, and, in the absence of males, una tantum to females. Both male and female collaterals have the title of “Noble of the”, as is the custom, and in any case, the title of “Don” and “Donna” (letter of patent issued to John Wayne Rinkle, 28 September 2010).
In countries where there does not exist a direct protection against illegitimate issuance or use of titles of nobility, the law still offers a serious degree of protection against misuse. Historical legitimacy is required. Therefore, only under this condition, issuers and recipients of noble titles can claim legal protection as described above.
It may be safely said that the legitimate claimants to the headship of formerly reigning families can continue the prerogative to award their dynastic Orders and, to the extent that the last constitutions of those particular monarchies so permitted, enjoy the right to create or confirm titles of nobility. From a historical point of view, such creations should be in accordance with the legal requirements established before the fall of the monarchy. This may be a problem because it may not always be possible for a head of a dynasty to comply with the precise requirements of the dynastic law. The disappearance of an historic office or position however, is a fact that does not stand in the way of exercising the ancient dynastic rights, since these rights are connected to a specific family. To the extent that it is possible and practical, such requirements should be met and the various acts properly recorded (see for example: W.H. Jones, Granting of Orders and Titles by H.M. King Kigeli V of Rwanda) in order to make the awards of Orders and titles in accordance with its historical origin and therefore acceptable.
This article examines the Sovereign right (fount of honour or in Latin: fons honorum) to grant noble titles (see appendix) and create and administrate dynastic orders of three members of the well known Sicilian House of Paternò Castello, more in particular of prince Roberto II Paternò Castello and his two sons, the princes Francesco and Thorbjorn Paternò Castello. The House of Paternò claims dynastic rights regarding the ancient kingdoms of Aragon, Majorca, Sicily, Valencia and Sardinia. In an earlier article I studied what is meant by a person having the fons honorum to grant e.g. titles. The research question of this article is: to what extend do Roberto II Paternò Castello and his two sons have the right to grand titles of nobility and the right to administer dynastic knightly orders? My approach will be to examine the relevant documents and literature and to answer the question from both a historical (legitimate) and legal point of view.
2. Family background
The House of Paternò Castello is among the most prominent historical families of Italy. Over the course of the centuries the family held more than 170 main fiefs. The Paternò family were Peers of the Realm in Sicily until 1860, when the Kingdom of Sicily was annexed by the Kingdom of Sardinia to form the Kingdom of Italy in 1861. Since the beginning of the 18th century members of the family possessed five hereditary seats in the Sicilian Parliament.
The House of Paternò traces its origins to Prince Robert of Embrun and to the Sovereign House of Barcelona and Provence. The family arrived in Sicily in 1060 as part of the entourage of King Roger, seizing the castle of Paternò and assumed its name. The family obtained numerous honors and titles of nobility (see: Libro d’oro della nobiltà italiana). Amongst the principal titles of nobility held by the house of Paternò are: Princes of Biscari, Sperlinga (1627), Manganelli, Val di Savoja e Castelforte (1633); Dukes of Carcaci (1723), Furnari (1643), Giampaolo, Palazzo (1687), Paternò, Pozzomauro e San Nicola; Marquises of Capizzi (1633), Casanova, Desera (1806), Manchi, Regiovanni, Roccaromana, San Giuliano (1662), Sessa, del Toscano; Counts of Montecupo (1772); Barons of Aliminusa, Aragona, Spedolotto Alzacuda, Baglia e Dogana di Milazzo, Baldi, Belmonte, Bicocca, Bidani, Biscari, Burgio, Capizzi, Castania e Saline di Nicosia, Cuba, Cuchara, Cugno, Donnafugata, Ficarazzi, Gallitano, Gatta, Graneri, Imbaccari e Mirabella, Intorrella, Manchi di Bilici, Mandrile, Manganelli di Catania, Marianopoli, Mercato di Toscanello, Metà dei Terraggi di Licata, Mirabella, Motta Camastra, Murgo, Nicchiara, Officio di Mastro Notaro della Corte Capitaniale di Catania, Oxina, Placabaiana, Poiura, Porta di Randazzo, Pollicarini, Pozzo di Gotto, Raddusa e Destri, Ramione, Ricalcaccia, Salamone, Salsetta, San Giuliano, San Giuseppe, Sant’ Alessio, Scala, Schiso, Sciortavilla, Solazzi, Sparacogna, Spedalotto, Terza Parte della Dogana di Catania, Toscano; Lords of Baglio, Collabascia, Erbageria, Gallizzi, Mandrascate, Sciari, Sigona, del jus luendi of Camopetro (see: Libro d’oro della nobiltà italiana and real-aragon.org).
The fons honorum of the House of Paternò is heavily challenged by Guy Stair Sainty, stating that as a junior member of a junior branch of the family don Roberto has no right to claim any prerogative pertaining to its chief, whether or not such prerogative actually exists (Guy Stair Sainty and Rafal Heydel-Mankoo, World Orders of Knighthood and Merit 2006).
In 1973 Lt Col Robert Gayre published a booklet in which he states that “certain observations should be made which, in our opinion, destroy completely these historical claims. The Papal legitimation which is brought forward to allow the desired descent was, in itself, insufficient to transfer any title to the Crown of Aragon. Furthermore, as Aragon dit not have the Salic law, the descent of the crown could pass through a female line. Consequently, even if the legitimization had put Don Pedro Sancho into the line of succession, that succession would have gone through a female line on the extinction of the male descent – and so to the house of Paternò would have been out of succession in any case.”. (…) It is clear that no matter how distinguished is the house Paternò, it cannot claim to be the heirs of the Kingdom of the Balearic Isles or of Aragon.” (Lt Col R. Gayre of Gayre and Nigg, A Glimpse of the Chivalric and Nobiliary Underworld, Lochore Enterprises (Malta) Ltd. Valetta, Malta, pp. 27-28).
Therefore, the question arises if the Paternò claims can be taken seriously (both legitimate and legal).
4. Legitimacy of the claims
The Crown of Aragon became part of the Spanish monarchy after the Marriage of Isabella I of Castille and Ferdinand II of Aragon in 1469. This dynastic union laid the foundations for the kingdom of Spain. It is considered a de facto unification of both kingdoms under a common monarch. The Decretos de Nueva Planta (promulgated between 1707 and 1715) ended the kingdoms of Aragon, Valencia and Mallorca and the Principality of Catalonia, and merged them with Castile to officially form the Spanish kingdom (I. Ruiz Rodríguez, Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas, Dykinson, Madrid, 2005, p. 179; Albareda Salvadó, Joaquim, (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700-1714). Barcelona: Crítica. pp. 228–229. ISBN 978-84-9892-060-4). The Decretos de Nueva Planta were a number of decrees issued between 1707 and 1716 by Philip V, king of Spain (grandson of Louis XIV, during and shortly after the end of the War of the Spanish Succession by the Treaties of Utrecht (1713-1714). An important document in this respect is the will of James I.
A family conclave, on the initiative of the Duke of Carcaci Don Francesco Paternó Castello e Sammartino, was called on the 14th of June 1853, and held in Palermo in the palace of the Marchese di Spedalotto, head of one of the more senior branches of the family. After a review of the relevant evidence and a wide-ranging discussion, it was the finding of the conclave that the royal rights, which had been the subject of the debate, should be confirmed as belonging to Don Mario, son of the Duke of Carcaci’s younger brother Don Giovanni and his wife Donna Eleonora Guttadauro of Emmanuel Riburdone, the heiress of the House of Guttadauro. This conclusion which had in fact already received the assent of King Ferdinand II of the Two Sicilies (in whose realm they resided), subject to ratification by the conclave, was reached on the recognition that Don Mario alone had the royal blood of Aragon in his veins from two sources, through the separate descents of both his mother and his father from King James the Conqueror. A family pact was then signed, registered on 16 June 1853 and sealed in the Chamber of Seals and Royal Registers of the Kingdom of the Two Sicilies. It was decreed that during the minority of Don Mario, his father Don Giovanni should be Regent.
The sealing of the family pact was but one of a series of events following the death of the last Prince of Cassano which determined and confirmed the dynastic rights of the House of Paternó Castello Guttadauro. The final endorsement came on 2nd February 1860 when the Royal Commission for Titles of Nobility recommended to the new king Francis II that a petition by the Most Excellent Lord Don Mario Paternó Castello Guttadauro of the Dukes of Carcaci be granted. The petition was that the Prince should receive all confirmation of the Sovereign’s assent for those “chivalrous distinctions” which he wished to bestow. On 11th February 1860 the king approved the recommendation of the Royal Commission and directed the Secretary of State for Sicilian Affairs to give effect to his approval.
The designated Regent, Don Giovanni, worked vigorously to assert the dynastic rights of the family. In doing so he was crowning the work of his elder brother the great Duke of Carcaci who had died in 1854, having spent his life establishing his family’s Royal dynastic rights and regulating the succession.
This series of events shows that a number of members of the family established recognized claims regarding the dynastic rights of ancient independent kingdoms in Italy and Spain.
The line of succession is claimed by the House of Paternò as follows: After the death of the last Prince of Cassano the heads of the different branches of the Paternò family met in family council at Palermo and recognised that the family’s royal rights were vested in Don Mario Paternò Castello Guttadauro d’Emmanuel of Don Giovanni Paternò Castello iure maritale Prince of Emmanuel (son of Don Mario Guiseppe IV Duke of Carcaci) and his wife Eleanor Guttadauro, last of the house of the Princes of Emmanuel and herself a descendant of the Kings of Aragon (real-aragon.org). The succession of the claim follows both the male and the female line:
1859-1906 Mario I Paternò Castello, Prince of Emmanuel, m. Anna Spitaleri e Grimaldi of the Barons of Maglia and had issue:
1. Giovanni (-1900) sp.
2. Felice (-1880) sp.
3. Enrico Prince of Emmanuel d. 1908 and was succeeded by his sister
4. Eleanora who succeeded her brother
Eleanora Paternò Castello, princess of Emmanuel m. 1906 her second cousin Roberto I Paternò Castello, Regent 1908-1934 B. of Francesco Mario I (1850-1915) 9th duke of Carcaci and had issue:
Francesco Mario II Paternò Castello, prince of Emmanuel (1913-1968) succeeded when of age in 1934 m. (1) 1932 Angela Reboulet and had issue:
Roberto Enrico Francesco Mario Gioacchino Paternò Castello (1937-1996) married (1) Maria of the counts Fattori and has issue:
1. Aurora (1962-), Duchess of Palma
2. Francesco Nicola RobertoPaternò Castello (1964-), duke of Gerona m. on Jul 1990 Nob Guiseppina Campesi. Issue:
– Maria b. and d. 17 Mar 1991
– Roberto b. 15 Jul 1992 Duke of Palermo;
– Domenico b. 4 May 2001 Duke of Ayerbe
Prince Roberto m. (2) Bianca Monteforte (1948-1990), marchioness of Montpellier and had issue:
1. ThorbjornPaternò Castello (1976-), duke of Valencia
Don Roberto Paternò Castello abdicated in favor of his first son as well as in favor of his second son. To his first son (Francesco) he left the claims to the prerogatives the ancient kingdoms of Aragon, Majorca and Sicily. To his second son (Thorbjorn) he left the claims to the prerogatives of the ancient kingdoms of Valencia and Sardinia (see documents below).
Following these lines of succession, the legitimacy of the fount of honor of the House of Paternò in present circumstances is backed by the prestige of being a descendant in the female line of the early rulers of the ancient kingdoms of Aragon, Majorca, Sicily, Valencia and Sardinia, as well as the recognition of the fount of honor by the King of the Two Sicilies.
5. Legality of the claims
The pretensions of the House of Paternò Castello where also investigated more than once by various judicial courts in the 20th and 21st centuries. The little known 20th century cases were described as an example of the concept of fons honorum in and important Leiden PhD-thesis of Dr. Hans J. Hoegen Dijkhof. This section of the present article is also based on this thesis.
The Fount of honour and the power to grant nobility played a role in the various Paternò cases in Italy. On 1 April 1952, the ‘Pretura Unificata di Bari’, evidently a court of first instance in criminal cases, had to decide a criminal case against a certain Umberto Z., a resident of Bari, who had publicly presented himself as Count of St. Ilarico. Z. was prosecuted for violating article 496 of the Italian Penal Code, as he was denounced by an anonimous person for having committed this crime.
Retaining the Fons honorum His decisive defense was inter alia that this title had been validly conferred upon him by the ‘Prince Emanuel Francesco Mario Paternò Castello di Caraci’. It appeared after a full investigation of all relevant documents by the Court, that this Prince belonged to one of the first families of Sicily, a family who are descendants of William I, the Conqueror, descendants of the Counts of Gascogne, the Kings of Navarre and Castil and that the Prince was a direct descendant of the Kings of Mallorca and the Baleares and was still Pretender to this throne. The Court found that on these grounds, he had retained his full rights of fons honorum, which meant according to the Court, that he had the power to nobilitate, to grant and confirm coats of arms and to award predicates, taken from places in which his ancestors in fact had exercised sovereign powers, not to mention his right to constitute, resuscitate, reform and exercise the ‘Grand Magistry’ of the chivalric Orders of the dynasty, which are passed from father to son as an insupprimable heredity of birth, which in the ascendants of the Prince had found in fact also a confirmation by Francesco II of Bourbon, King of the Two Sicilies, in 1860. Z. was acquitted.
Legitimate power to grant honours Then it was the Prince’s own turn. He was denounced on 14 July 1958 and prosecuted, as a resident of Brunate, before and condemned on 29 May 1962 by the ‘Pretore of Monsummano Terme’, the competent judge in first instance, to 4 months and 15 days imprisonment for having allegedly conferred false titles to a number of persons (Article 81 of the Penal Code and article 8 of Law 3.3.51 N.178.) but he was acquitted of several connected alleged counts (Articles 81cpv 640, 56, 640 of the Penal Code) for lack of evidence. He appealed with the ‘Tribunale di Pistoia’ and on 5 June 1964, this court of appeals confirmed his acquittal in first instance and annulled his condemnation in first instance. Basically, the Court said that the conferment to and acceptance of foreign honours, the honours conferred being foreign, by Italian citizens, was legal, while only the public use of these honours by Italian citizens was subject to authorisation by the President of the Republic, to properly safeguard the merits reserved to and represented by the honours bestowed by the Italian State. The Court had also investigated the fons honorum of the Prince and had found that he was the legitimate possessor of this faculty, which according to the Court was an expression of the honorific power of his house, which had been conserved by family tradition and had not suffered ‘debellatio’, the forced surrender of power. He was therefore entitled to grant the honours given by him, because the Court deemed that he had the legitimate power to grant these honours.
The quote from the website of the Corpo della Nobiltà Italiana Circolo Giovanilegt, section ‘Alcune domanda sulla nobiltà’, dated 24 December 2004, may further elucidate this point.
The Public Prosecutor did not institute cassation and it was therefore definitively established between the Italian State and the Prince that the Prince or his direct descendants, by using their fons honorum, can validly confer noble titles.
The courts involved had consulted independent experts who provided concurring opinions in arriving at their judgments. In this connection, reference can also be made to the well known legal notion of res judicata (the principle that a matter may not, generally, be relitigated once it has been judged on the merits), which is based on the principle of public order of lites finiri oportet, the policy that there must be an end to litigation.
Some critics regarding the dynastic claims of the House of Paternò lack objectivity. Their statements often do not express the idea that judging the Paternò-claims should not be influenced by particular perspectives, value commitments, community bias or personal interests, to name a few relevant factors. Stair Sainty’s remarks however are fully understandable. The question whether as a junior member of a junior branch of the family don Roberto had the right to claim any prerogative pertaining to its chief can be answered from both a legitimate and a legal point of view. From a legitimate perspective there are a number of cases where a junior branch came to eclipse more senior lines in rank and power, for example the Kings of Prussia and German Emperors who were junior by primogeniture to the Counts and Princes of Hohenzollern, and the Electors and Kings of Saxony who were a younger branch of the House of Wettin than the Grand Dukes of Saxe-Weimar. It is clear that the senior members of the House do not claim the any rights regarding the former kingdoms of Aragon, Majorca, Sicily, Valencia and Sardinia. Therefore it is perfectly legitimate that members of a cadet branch of the House pursue these claims.
Robert Gayre’s remarks concern the succession in the female line. He claims that succession is not possible in the female line. The House of Paternò’s claim is in accordance with the agnatic (or semi-Salic) succession, prevalent in much of Europe since ancient times. This succession is reserved first to all the male dynastic descendants of all the eligible branches by order of primogeniture, then upon total extinction of these male descendants to a female member of the dynasty. Former monarchies that operated under semi-Salic law included Austria (later Austria-Hungary), Bavaria, Hanover, Württemberg, Russia, Saxony, Tuscany, and the Kingdom of the Two Sicilies. Now that it clear that no male successors of the former kingdoms of Aragon, Majorca, Sicily, Valencia and Sardinia exist, the succession in the female line should also be considered as legitimate.
Over the last 60 years at least two independent judicial courts came to the conclusion that the fount of honor of the House is valid. It is very rare that the fons honorum of a family is backed by judicial decisions. As a matter of fact, the House of Paternò is one of the few royal Houses whose pretensions are not only raised by the family but also declared valid by the courts.
It is therefore surprisingly that in the 21st century the claims were again challenged in court in a matter regarding an interlocutory freezing order by an Italian public prosecutor. The seizure was lifted because the court (again) confirmed the fons honorum of the House of Paternò.
Well, on the basis of the voluminous documentation produced by the defense, the attribution to Paternò Castello of the power to confer honors, decorations and chivalric distinctions, cannot be doubted. The suspect is a descendent of the Paterno dynasty, whose consanguinity with the House of Aragon was recognized by numerous judicial findings; (…)
The House of Paternò Castello’s claims regarding the former kingdoms of Aragon, Majorca, Sicily, Valencia and Sardinia are therefore also perfectly legal.
Abate, A. “Esequie del Duca di Carcaci” Catania 1854
Agnello, G. “Il Museo Biscari di Catania nella Storia della Cultura Illuministica del ‘700” in Archivio Storico della Sicilia Orientale, 1957, a. X p. 142
Amico, “Catana Illustrata”, 1741
Amico, “Sicilia Sacra” 1742
Maria Concetta Calabrese, I Paternò di Raddusa, C.U.E.C.M. 1998
G. Carrelli, Hauteville e Paternò, in Rivista Araldica, n.3, 1932
Enciclopedia Treccani Vol. XXVI, voce “Paternò”, curata dal prof. Giuseppe Paladino dell’Università di Catania
Francesco Gioeni, Genealogia dei Paternò, Palermo,1680
G. Libertini, Il Museo Biscari, Milano 1930.
V. Librando, Il Palazzo Biscari in Cronache di archeologia e di storia dell’arte, 3, 1964, p. 104 e ss.
Denis Mack Smith, “Storia della Sicilia Medioevale e moderna”, Universale Laterza (1970) pp. 367 e ss, 376-377.
F. Ughello, Antonius Paternò, nobilis neapolitanus”, Palermo,1729
Bruno Varvaro, Nuove indagini sulla contea di Paternò e Butera nel sec. XII, in Rivista Araldica, n. 4 – dicembre 1931
Bruno Varvaro, Hauteville e Paternò in Rivista Araldica, n. 1 – 20 gennaio 1933 *G.E. Paternò di Sessa, F. Paternò, “Dell’origine regia e aragonese dei Paternò di Sicilia”, in Rivista Araldica Fasxcicolo n. 6, giugno 1913
Salvatore Distefano, Ragusa Nobilissima – Una famiglia della Contea di Modica attraverso le fonti e i documenti d’archivio, contributo alla Historia Familiae Baronum Cutaliae, Ancillae et Fundi S. Laurentii, Richerche (2006), 109-160, a pag.128 si ricorda che Eleonora Paternò e Tornabene, vedova Biscari, sposò Guglielmo Distefano, duca di San Lorenzo.
Librando, V. “Il Palazzo Biscari” in Cronache di Archeologia e di Storia dell’Arte, 1964, n. 3 p. 104 e ss.
Guzzetta, G.: “Per la gloria di Catania: Ignazio Paternò Castello Principe di Biscari” Agorà, Luglio- settembre 2001
Garuffi, Archivio Storico della Sicilia Orientale, anno IX, 1912
Garuffi, Gli Aleramici ed i Normanni, Palermo 1910, Vol. I
La Dinastia Sovrana Paternò-Ayerbe-Aragona – L Pelliccioni di Poli
1956 Rome Nobiliario Internazionale – C Santippolito
1985 RAM Messina Corpus Historiae Genealogicae Italiae et Hispaniae – J.W. Imhof 1702 Nurnberg
Los Condes de Barcelona Vindicados Cronologia y Genealogia – Prospero de Bofarull y Mascaro Secretario de SM Archivero de la Corona de Aragon
1836 Barcelona Rivista Araldica 1922 p295-305, 343-346
Rivista Araldica 1913 p330-335
Anales de la Corona de Aragon by Jerònimo Zurita, Tom 1 libro IV cap.126
J Lee Shneidman, The Rise of the Aragonese-Catalan Empire 1200-1350, New York and London 1970
I wish to thank mr Stephen Screech for his contributions and help.
A diploma of nobility, issued by Thorbjorn Paternò Castello typically contains the following considerations and conditions:
We, Our Royal Highness Thorbjorn I Paternò Castello di Carcaci Guttadauro di Valencia D’Ayerbe D’Aragona D’Emanuel etc… etc… For the grace of God and by right of hereditary succession, Sovereign Prince, Head of Line and Arms of the Royal House of Valencia and Sardinia, by land and by sea, to all those who will read the present paper, under the eternal protection of the Lord, Having evaluated the high merits and the illustrious and distinguished deeds of Faith, Virtue, Compassion, Feats and Intelligence and the worthy and beseeching requests by [name].(…)
We have decreed and proclaim, certain in science and out of our free will, with a decided and resolute spirit, for special grace and in the fullness of Our Royal Authority at every effect of the ius nobilitandi according to civil, religious, noble, heraldic and chivalric laws, and according to the ways and customs of any time and place, every Country and Nation, that We recognize, concede and bestow on [name] The title of [e.g. Count] with the predicate of [geographical name]. (…)
With the right to transmit them perpetually from male to male in order of primogeniture, and, in the absence of heirs, to the first born of the closest line, and, in the absence of males, una tantum to females. Both male and female collaterals have the title of “Noble of the“, as is the custom, and in any case, the title of “Don” and “Donna” to the most beloved Don [name] [title, e.g. Count] of [geographical name]of the Sovereign House of Valencia (…).
Ordinary tribunal of Rome
Section for appeal from attachment measures
Composed by the Messrs. Judges:
Dott. Filippo Steidi President
Dott. Roberta Conforti Judge
Dott. Laura Previti Judge
Gathered in the council chamber, under dissolution of the reservation undertaken at the hearing of 19 December 2013, have pronounced the following
on the appeal from a preventive attachment measure, presented on behalf of Paterno Castello Dei Duchi di Carcaci Principi d’Emmanuel Thorbjorn Francesco Giuseppe Nicola Roberto, dated 9 December 2013, regarding a decree issued with respect to the suspect dated 26 November by the GIP of the Tribunal of Rome
– – – – –
The objection is well founded and is admitted.
Paterno Castello Dei Duchi di Carcaci Principi d’Emmanuel Thorbjorn Francesco Giuseppe Nicola Roberto has instituted appeal against the decree indicated above, by virtue of which are subjected to preventive attachment the bank accounts with Cariparma in the name of the Sovereign Order of St John of Jerusalem with Branch 4 of Reggio Emilia and with Banca Intesa in the name of Delio Cardilli with branch Roma Ostia 12, in connection with the crime of forming a criminal association aimed at committing crimes of serious fraud through the constitution of a false chivalric order, of having committed continuous fraud in unison as well as the crime of illicit conferment of decorations under art. 8 of law 178/1951, better described in the provisional indictments which are deemed integrally inserted here.
The defense has contested the existence of suspicion of crimes committed, attaching a voluminous documentation, having examined which, the Court deems the exception well founded.
In the first place it must become clear that the Sovereign Order of St. John of Jerusalem Knights of Malta O.S.J., according to the accusatory hypothesis mainly organized and promoted by Paterno Castello and used to confuse an indeterminate multitude of subjects, thus as to draw unjust profits through the conferment of false decorations, is a real order and operating at a supranational level falling under the list of the non authorized “non-national Orders”, as appearing from the annex C to f.n. M_D GMIL III 10 4/051891 of the Ministry of Defense, produced by the defense in Annex 7.
To correctly define the question, it is useful to recall the norms issued in the matter of conferment and use of decorations which were introduced after the birth of the republican order with law 178/1951 which, by instituting the Order of Merit of the Italian Republic, sanctioned the general prohibition for Italian citizens if not authorized by the President of the Republic at the proposal of the Ministry of Foreign Affairs, to use in the Republic’s territory honors, decorations or chivalric distinctions conferred to them in non-national Orders or by Foreign States (art. 7). The norm maintains the dispositions valid before with regard to the use of honors and chivalric distinctions of the Sovereign Military Order of Malta. Article 8 of the law cited on the other hand forbids the conferment of honors, decorations and chivalric distinctions on behalf of entities, associations and private parties.
On the basis of a systematic reading of the two norms, it appears that the subject law distinguishes with regard to the penal effects between the activity of conferment of honors and their use. In the case of Non-national Orders or foreign States, the conferment of honors, of which it may not be excluded this can also take place on the national territory, remains indifferent to the Italian national order which is only concerned with the use, which is prohibited, unless, it is repeated, the use is authorized. In all other cases (institutions and private parties) the possibility of conferment, with the measure of the criminal sanction, is fundamentally excluded
From this follows the permissibility, in abstracto, of the conferment of the honors granted by the O.S.J., being a non-national Order.
It remains in concreto to verify the possibility of Paterno Castello to confer these honors, or rather the entitledness of the suspect to the ius honorum (the faculty to create nobles and chivalric arms) which transfers itself iure sanguinis to the proper descendants, in the person of the Head of the Name and Arms of the Dynasty.
Well, on the basis of the voluminous documentation produced by the defense, the attribution to Paterno Castello of the power to confer honors, decorations and chivalric distinctions, cannot be doubted. The suspect is a descendent of the Paterno dynasty, whose consanguinity with the House of Aragon was recognized by numerous judicial findings; the Sovereign Order of St. John of Jerusalem Knights of Malta, whose Grand Master was H.R.H. Prince Don Roberto II Paterno Castello di Carcaci Ayerbe-Aragona, ascendent of the present suspect, to whom the Grand Mastership was transferred by public act, is a branch historically derived from the original Hospital Order of Malta; from which follows that Paterno Castello as Grand Master of the Order and titulary to the fons honorum (including the ius honorum and the ius maiestatis) had and has the power to confer honors of the same Order.
Furthermore, in view of the existence of the Sovereign Order of St. John of Jerusalem, the question might be raised of induction in error of ignorant subjects beneficiaries of the honors, through taking advantage of the similarity (in the symbols and the insignia) with the Sovereign Military Order of Malta, whose honors can be used on Italian soil.
However, this hypothesis can already be excluded by reading the document ” list of documents to be annexed to the request for admission” which is furnished to who wishes to become part of the order and wherein the difference between the O.S.J. and the Sovereign Military Order of Malta is expressly set out.
In conclusion, the decree objected to, is annulled because of the non existence of suspicion of committed crimes with respect to the alleged crimes.
FOR THESE MOTIVES,
The decree objected to and orders the Chancery to do the necessary
Rome, 19 December 2013
The Editing Judge
Deposited at the Chancery
Rome, 31 December 2013
In de literatuur over adel wordt regelmatig de term “fons honorum” gebruikt. Uitgereikte (adellijke) titels en decoraties worden pas als “echt” gezien als de verlenende persoon of instantie een fons honorum heeft. Mij is nooit geheel duidelijk geworden wat hieronder binnen een juridische context wordt verstaan. In een Italiaanse zaak, de zogenaamde Paterno-case, wordt wel duidelijk dat het al dan niet hebben van een fons honorum van groot belang is als het gaat om misleiding en fraude bij het verlenen van onderscheidende kwalificaties als “baron” en “ridder in de Orde van (…)”.
De term “fons honorum” ben ik niet tegengekomen in nationale of internationale wetgeving. De verschillende definities hebben dan ook geen actuele juridische grondslag. Fons honorum is naar mijn mening gekoppeld aan het internationaal staatsrechtelijke beginsel van soevereiniteit omdat het recht om eerbewijzen te verlenen naar zijn aard een vorm van erkenning impliceert door een staat. Voor een definitie van het begrip staat wordt vaak artikel 1 van de Conventie van Montevideo aangehaald (Convention on the rights and duties of states; Montevideo, 26 december 1933 (165 LNTS p. 19). Het betreft hier de bekendste formulering van de criteria voor het ontstaan van een staat; Werner 2007, p. 166):
The state as a person of international law should possess the following qualifications: (a) a permanent population; (b) a defined territory; (c) government; and (d) capacity to enter into relations.
In de onderlinge relaties tussen staten betekent soevereiniteit dat staten niet in een hiërarchische verhouding tot elkaar staan, maar dat zij in juridische zin aan elkaar gelijk(waardig) zijn (zie ook: art. 2, eerste lid, Handvest van de VN: “De Organisatie is gegrond op het beginsel van soevereine gelijkheid van al haar leden”). Doorgaan met het lezen van “De term “fons honorum””